Isaiah 51:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Dzɔgbevɔ̃e evee dzɔ ɖe dziwò, ame kae ate ŋu afa akɔ na wò? Gbegblẽ kple tsɔtsrɔ̃, dɔwuame kple yi ƒo go wò, ame ka ate ŋu afa akɔ na wò.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nu evee dzɔ ɖe dziwò, amekae afa na wò? Gbegblẽ kple, tsɔtsrɔ̃, dɔwuame kple yi, amekae afa akɔ na wò?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nu eve siawoe dzɔ ɖe dziwò, ame kae ase veve ɖe wò ti? Nuwo gblẽ, nuwo tsrɔ̃, dɔ to, aʋa dzɔ. Ame kae afa akɔ na wò?