Isaiah 51:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mikpɔ mia fofo Abraham kple Sara, ame siwo dzi mi la dzi. Esi meyɔe la, eya ɖeka koe, gake meyrae, eye mewɔe wòzu ame geɖe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Miɖe ŋku ɖe mia fofo Abraham kple Sara, si dzi mi; elabena eya ɖeka meyɔ, eye meyrae wòdzi ɖe dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mibu mia tɔgbui Abraham kple Sara si dzi mi la ŋu kpɔ. Esi eya ɖeka nɔ anyi la, meyɔe, eye meyrae wòdzi sɔ gbɔ fũu.