Isaiah 51:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nu te viwò ŋutsuwo ŋu. Womlɔ mɔtata ɖe sia ɖe ƒe dzogoewo dzi abe avugbɔ̃e si ɖo mɔ me la ene. Yehowa ƒe dɔmedzoe kple wò Mawu la ƒe mokaname ɖi ƒo na wo,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nu te viwòwo ŋu, wòmlɔ kpɔdomewo katã ƒe dzogoewo dzi abe sẽ, si mɔ̃ ɖe ene, eye Yehowa ƒe dziku kple wò Mawu ƒe nyanyrã ɖi ƒo na wò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Viwòwo ku ƒenyi, mlɔ anyi ɖe ablɔwo dzi keŋ abe ahlɔ̃e si ɖɔ ɖe la ene. Aƒetɔ ƒe dziku te wo ŋu, wò Mawu ƒe agbodzedze nu sẽ ɖe wo dzi.