Isaiah 51:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale wò Aƒetɔ, Yehowa gblɔe nye esi, wò Mawu si ʋli eƒe dukɔ ta la be, “Kpɔ ɖa, mexɔ kplu si na nèle mumum sɔgɔsɔgɔ la le asiwò. Màgano nye dɔmedzoe ƒe nu muame la le kplu sia me azɔ gbeɖe o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale wò Aƒetɔ Yehowa kple wò Mawu, amesi wòa avu ɖe eƒe dukɔ nu la, gblɔ esi: Maxɔ kplu muame, nye dɔmedzoekplu la, le asiwò me, eye màganoe azɔ o;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wò Aƒetɔ, Aƒetɔ, wò Mawu ame si ʋlia eƒe dukɔ la ta la gblɔ be: “Kpɔ ɖa, mexɔ kplu si me nu muame le la le asiwò. Màgano nu le dɔmedzoekplu la me azɔ o.