Isaiah 51:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Nye amehawo, miɖo tom, nye dukɔ, miaƒe to nenɔ ŋunye: Nufiame atso gbɔnye, eye nye ʋɔnu dzɔdzɔe dɔdrɔ̃ anye kekeli na dukɔwo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nye dukɔ, miƒu to anyi ɖe ŋunye, nye ameha, milé to ɖe ŋunye! Elabena nufiame ado tso asinye me, eye maɖo nye ɖoɖo anyi, wòanye kekeli na dukɔwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Nye dukɔ, miɖo tom; nye amewo, milé to ɖe ŋunye! Elabe nufiame ado tso gbɔnye, eye wòana nye ʋɔnu dzɔdzɔe dɔdrɔ̃ naklẽ abe kekeli ene na dukɔwo.