Isaiah 51:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nye dzɔdzɔenyenye gbɔna kple du, nye ɖeɖe le mɔ dzi gbɔna, eye nye abɔ ahe afia nyui tsotso vɛ na dukɔwo. Ƒukpowo akpɔ mɔ nam, eye woalala kple mɔkpɔkpɔ anɔ nye alɔ sinu kpɔm.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nye dzɔdzɔenyenye tu aƒe, nye xɔname ado, eye nye alɔwo adrɔ̃ ʋɔnu dukɔwo; ƒukpowo le mɔ kpɔm nam, eye wole nye alɔ si nu dzɔm.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nye ɖeɖe tu aƒe, nye xɔname do yi xoxo. Nye ŋusẽ aɖu dukɔwo dzi. Ƒukpowo le mɔ kpɔm nam, eye wole mɔ kpɔm na nye ŋusẽ.