Isaiah 51:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mifɔ mo dzi ne miakpɔ dziƒo, mide mo to ne miakpɔ anyigba. Dziƒowo nu ava yi abe dzudzɔ ene. Anyigba anyunyɔ abe avɔ ene, eye edzinɔlawo aku abe tagbatsutsu ene, ke nye xɔname anɔ anyi ɖikaa, eye nye dzɔdzɔenyenye nu matsi gbeɖe o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mifɔ mo dzi ɖe dziƒo eye mide mo to ɖe anyigba; elabena dziƒo abu abe dzudzɔ ene, anyigba anyunyɔ abe avɔ ene, eye edzinɔlawo aku abe tagbatsuwo ene; ke nye xɔname anɔ anyi tegbee, eye nye dzɔdzɔenyenye nu matsi o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mifɔ mo dzi ne miakpɔ dziƒowo. Mide mo to ne miakpɔ anyigba, elabe dziƒo abu vĩ abe dzudzɔ ene anyigba anyunyɔ abe avɔ ene, eye edzinɔlawo aku abe tagbatsuwo ene. Ke nye xɔname anɔ anyi tegbee eye nye nu dzɔdzɔe wɔwɔ nu mayi akpɔ o.