Isaiah 51:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Miɖo tom, mi ame siwo nya nu si le dzɔdzɔe. Mi ame siwo ƒe dziwo me nye se la le, migavɔ̃ amewo ƒe mokaname o, eye woƒe dzu megado ŋɔdzi na mi o,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mi amesiwo nyaa dzɔdzɔenyenye, dukɔ, si ƒe dzi me nye se la le, miɖo tom! Migavɔ̃ amegbetɔwo ƒe fewuɖuɖu o, eye woƒe vlodoame megaɖe dzi le mia ƒo o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mi ame siwo nya nu dzɔdzɔe wɔwɔ, mi dukɔ si ƒe dzime nye se la le, miɖo tom. Ne woɖu fewu le mia ŋu la, migavɔ̃ o. Ne wodo vlo mi la, dzi megaɖe le mia ƒo o.