Isaiah 52:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Midzo, midzo, mido go le afi ma! Migaka asi nu makɔmakɔ aɖeke ŋu o! Mido go le eme, Migade asi woƒe nu siwo ŋuti mekɔ o. Mi ame siwo lé Yehowa ƒe kpluwo ɖe asi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Midzo, midzo, miʋu tso afima! Migaka asi nu makɔmakɔa ɖeke ŋu o! Miʋu tso wo dome; mi Yehowa ƒe nutsɔlawo, mikɔ mia ɖokui ŋu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Midzo, midzo! Miʋu tso afi ma! Migaka asi nu makɔmakɔ aɖeke ŋu o. Miʋu tso eme. Mi ame siwo tsɔa Aƒetɔ ƒe aƒemegbawo, mikɔ̀ mia ɖokui ŋu.