Isaiah 52:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

nenema kee wòahlẽ nu ɖe dukɔ geɖewo dzi, eye fiawo amia nu le eya amea ta, elabena woakpɔ nu si womegblɔ na wo o, eye woase nu si womese kpɔ o la gɔme.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

nenema wòana dukɔ geɖewo ƒe nu naku, eye fiawo ƒe nu ade ga le eta, elabena nusi womegblɔ na wo kpɔ o la, wokpɔ, eye nusi womese kpɔ o la, wodze sii.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Alea pɛ dukɔ geɖewo le ekpɔ ge, wòawɔ nuku na woe. Fiawo aɖo asi nu le eta, elabe nu si womegblɔ na wo kpɔ o lae kpɔ ge woala, eye nu si womese kpɔ o la gɔmee woase.