Isaiah 52:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ʋuʋu ke le ŋutiwò. Tsi tsitre! Yerusalem, ne nànɔ fiazi dzi. O! Zion nyɔnuvi si woɖe aboyoe, ɖe ga si wode kɔ na wò la ɖa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ʋuʋu ke le ŋuwò, Yerusalem, tso nabɔbɔ nɔ anyi! Zion-nyɔnuvi, si woɖe aboyoe, ɖe ga le wò kɔ!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wò Yerusalem, si woɖe aboyoe, ʋuʋu ke le ɖokuiwò ŋu! Tso nàbɔbɔ nɔ anyi, wò Zion vinyɔnu, si woɖe aboyoe, ɖe ga si le kɔ na wò la ɖi.