Isaiah 52:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɖo to afii, wò gbetakpɔlawo kɔ woƒe gbewo dzi hedo dzidzɔɣli ɖekae. Ne Yehowa trɔ gbɔ va Zion la, woakpɔe kple woƒe ŋkuwo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Lé to ɖe wò dzɔlawo ŋu! Wo katã ƒe gbe de dzi, eye wotso aseye; elabena woƒe ŋkuwò kpɔ eteƒe, esime Yehowa trɔ gbɔ va Zion.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ðo to nàse ɖa! Wò dzɔlawo ƒe gbe le dzi dem. Wo katã wole ha dzim kple dzidzɔ. Woawo ŋutɔ wokpɔ Aƒetɔ kple ŋku wòtrɔ gbɔna Zion.