Isaiah 53:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wolée, hedrɔ̃ ʋɔnui, eye wokplɔe dzoe. Ame ka ate ŋu aƒo nu le eƒe dzidzimeviwo ŋuti? Woɖee ɖa le agbagbeawo ƒe anyigba dzi. Le nye amewo ƒe dzidadawo ta woƒoe ɖo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woɖee le xaxa kple ʋɔnudɔdrɔ̃ me, eye eŋɔlimeviwo dometɔ kae bu eŋuti kpɔ be, woɖee ɖa le agbagbeawo ƒe anyigba dzi, eye wowɔ fui le nye dukɔ ƒe dzidadawo ta?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wotee ɖe anyi, drɔ̃ ʋɔnu madzɔmadzɔ nɛ hekplɔe dzoe. Eŋɔlimeviwo dometɔ kae bui kpɔ be woɖee ɖa le agbagbeawo ƒe anyigba dzi, eye wowɔ funyafunyae le nye dukɔ ƒe dzidadawo ta?