Isaiah 54:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Togbɔ be towo aʋa, eye togbɛwo aɖe ɖa hã la, nye lɔlɔ̃ mavɔ si metsɔ lɔ̃ mi la maʋã o, eye nye ŋutifafanubabla mate ɖa o.” Yehowa, wò nublanuikpɔlae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena ne towo te ɖa, eye togbɛwo ʋã hã la, nye amenuveve mate ɖa le ŋuwò o, eye nye ŋutifafa nubabla maʋã o, Yehowa, wò nublanuikpɔlae gblɔe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe towo ate ŋu ate ɖa, eye woaɖe togbɛwo ɖa; ke nye amenuveve mate ɖa le ŋuwò o, eye nye ŋutifafa nubabla maɖe ɖa o. Aƒetɔ, ame si kpɔa nublanui na wò lae gblɔe.