Isaiah 54:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“O! Wò du si kpe hiã, ahom lɔ wò ɖe nu, eye womefa akɔ na wò o. Matsɔ kpe ŋɔŋɔewo atu wòe, eye matsɔ adzagba aɖo gɔwòme anyi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wò hiãtɔ, si ahom lɔ ɖe nu, eye womefa akɔ na wò o, kpɔ ɖa, matsɔ kpe ŋɔŋɔewo aɖo gɔwòme anyi, eye matsɔ adzagba aɖo wò agunu anyi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Wò fukpela, si nyamam ahom le, wò ame si womefa akɔ na o, kpɔ ɖa, mele kpe ŋɔŋɔewo tsɔ ge aɖo gɔwòme anyii, eye matsɔ safirkpe aɖo wò gɔmeɖokpewoe.