Isaiah 54:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

lãnu sia lãnu si wotu ɖe ŋutiwò la, madze edzi o, eye àɖu aɖe sia aɖe si atso ɖe ŋutiwò le ʋɔnu la dzi. Esiae nye Yehowa ƒe dɔlawo ƒe domenyinu, eye wòganye afiatsotso na wò tso gbɔnye,” Yehowae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Lãnu sia lãnu, si wotu ɖe ŋuwò la, madze edzi o, eye abu tɔ aɖe, siwo katã tso ɖe ŋuwò le ʋɔnu. Esia nye Yehowa ƒe dɔlawo ƒe domenyinu, eye woƒe dzɔdzɔenyenye tso gbɔnye, Yehowa ye gblɔe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Lãnu sia lãnu si woɖo tu ɖe ŋuwò la madze edzi o. Ame siwo katã tso ɖe ŋuwò hekplɔ wò yi ʋɔnui la, manɔ te ɖe nuwò o. Aƒetɔ ƒe dɔlawo ƒe domenyinu nye esia, eye matso afia na wo.” Aƒetɔ lae gblɔe.