Isaiah 54:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ele nam ko abe Noa ƒe ɣeyiɣiwo me ene, esi meka atam be ale si tsi ɖe anyigbae le Noa ŋɔli la, magadzɔ nenema akpɔ gbeɖe o. Nenema kee meka atam azɔ be nyemagado dziku ɖe mia ŋuti o eye nyemagaka mo na mi akpɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena esia le nam abe Noa ƒe tsiɖɔɖɔ ene; alesi mekɔ atam be, Noa ƒe tsiɖɔɖɔ magaɖe anyigba akpɔ o la, nenema ke meka atam be, nyemagado dɔmedzoe ɖe ŋuwò, eye nyemagaka mo na wò azɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe esia le nam abe Noa ƒe ŋkekewo ene. Ale si meka atam be nyemagana tsi naɖɔ aɖe anyigba azɔ o la, nenemae meka atam be nyemagado dziku ɖe ŋuwò agaka mo na wò azɔ o.