Isaiah 55:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le nyateƒe me, miayɔ dukɔ siwo mienya o la aƒo ƒu, eye dukɔ siwo mienya o la aɖe abla ava mia gbɔ le Yehowa, miaƒe Mawu, Israel ƒe Kɔkɔetɔ la, ta, elabena eyae ɖo atsyɔ̃ na mi!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ ɖa, ayɔ dukɔ, si menya o la vɛ, eye dukɔ, si menya wò o la, aƒu du ava gbɔwò le Yehowa, wò Mawu, kple Israel ƒe kɔkɔetɔ la ta, elabena ede bubu ŋuwò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa, àyɔ dukɔ siwo mènya o la vɛ, eye dukɔ siwo menya wò o la, anɔ du dzi ava gbɔwò. Ava eme alea le Aƒetɔ, wò Mawu, Israel ƒe Kɔkɔetɔ la ta elabe ede bubu ŋuwò.”