Isaiah 56:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Yehowa gblɔe nye esi, “Minɔ ʋɔnu dzɔdzɔe dɔdrɔ̃ dzi, eye miwɔ nu si le dzɔdzɔe, elabena nye ɖeɖe tsɔ ɖe mia gbɔ, eye esusɔ vie woaɖe nye dzɔdzɔenyenye ɖe go.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Yehowa gblɔ esi. Midzra ɖoɖo la ɖo, eye miwɔ nu dzɔdzɔe. Elabena nye xɔname tu aƒe, ne wòava, kple nye dzɔdzɔenyenye, ne wòaɖe eɖokui afia.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ be: “Milé ʋɔnu dzɔdzɔe dɔdrɔ̃ me ɖe asi eye miwɔ nu si le eteƒe, elabe eteƒe madidi o maxɔ mi ɖe agbe, eye nye ɖeɖe ado.