Isaiah 56:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wonye avu siwo ɖua nutsu; nu meɖia ƒo na wo o. Wonye alẽkplɔla siwo mesea nugɔme o. Wo katã wolé woƒe mɔ tsɔ, ɖe sia ɖe le eya ŋutɔ ƒe viɖe dim.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Do le avũawo wum vevie, eye womenya ƒoɖiɖi o, lãkplɔvi, siwo mele ɖeke nyam o la, wonye; wo katã wòlé woƒe mɔ, eye wo dometɔ ɖesiaɖe le eƒe viɖe yome dim le goawo katã me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Avu ɖunutsu wonye, womeɖia ƒo gbeɖe o. Alẽkplɔlaawo hã mesea nu gɔme o. Wo katã wolé woƒe mɔ tsɔ, eye wo dometɔ ɖe sia ɖe le viɖe ko dim.