Isaiah 56:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Amedzro si tsɔ eɖokui na Yehowa la megagblɔ be, “Yehowa le ɖe nye ge ɖa le eƒe dukɔ la dome” o. Ŋutsu si wota hã megafa konyi agblɔ be, “Ati ƒuƒu ko menye” o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amedzrovi, si ku ɖe Yehowa ŋu la, megagblɔ be, Yehowa le ye ɖe ge ɖa atso eƒe dukɔ ŋu o; eye ame tata megagblɔ be, kpɔ ɖa, ye la, ati ƒuƒu ko ye nye o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Migana amedzrovi si ku ɖe Aƒetɔ ŋu la, nagblɔ be: “Aƒetɔ le ɖe nye ge ɖa tso eƒe dukɔ ŋu” o, eye migana ame tata hã nagblɔ be: “Kpɔ ɖa, ati ƒuƒu ko menye o.”