Isaiah 57:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame dzɔdzɔe tsrɔ̃na, eye ame aɖeke mebua eŋu le eƒe dzi me o. Woɖea Mawumemewo ɖa, gake ame aɖeke mesea egɔme be ɖe woɖea ame dzɔdzɔewo ɖa be womagadze nu vɔ̃ɖi me o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ame dzɔdzɔe kuna, eye medea dzigbɔ na amea ɖeke o, woɖea mawumemewo ɖa, ke amea ɖeke medzea sii be, vɔ̃ɖiwɔwɔ nu woɖea ame dzɔdzɔe ɖa le o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame dzɔdzɔe kuna, eye mevea ame aɖeke o. Woɖea mawumemewo ɖa, esime ame aɖeke mesea egɔme o. Elabe woɖea ame dzɔdzɔewo ɖa le dzɔgbevɔ̃e nu,