Isaiah 57:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nyemanɔ fɔ bum ɖaa alo ado dɔmedzoe ɣe sia ɣi o, ne menye nenema o la, nu ati kɔ na ame ƒe gbɔgbɔ le ŋkunye me, eye nu ate luʋɔ siwo mewɔ la ŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena nyemanɔ dzre hem godogodo o, eye nyemanɔ dɔmedzoe dom ɖaa o; elabena nu ava te gbɔgbɔ ŋu le ŋkunye me kple luʋɔ, siwo mewɔ la ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe nyemanɔ dzre hem ɖaa o, eye nyemanɔ dɔmedzoe dom ɣe sia ɣi o. Elabe gbɔnyee gbɔgbɔ tsona, eye nyee wɔ agbegbɔgbɔ.