Isaiah 57:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ètsɔ wò trɔ̃subɔnuwo da ɖe wò ʋɔtruwo kple ʋɔtrutiwo megbe. Ègbe nu le gbɔnye. Èklo nu le wò aba dzi hede edzi, eye nèkekee ɖe edzi hebla enu kple ame siwo ƒe abawo nèlɔ̃, eye nèkpɔ woƒe amame.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Etso wò ŋkuɖodzinu ɖo wò ʋɔtruwo kple ʋɔtrutiwo godo, elabena ètrɔ ʋu le yonyeme, èklɔ nu le wò aba ŋu, ede edzi, eye nèkekee de nu, eye mia kple wo miebla asi; wo mlɔƒe dze ŋuwò, eye nèɖe ŋku ɖe ama.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ètsɔ wò ŋkuɖodzinu ɖo wò ʋɔtruwo kple ʋɔtrutiwo godo elabe ètrɔ ʋu le yonyeme. Èklo nu le wò aba ŋu, ède edzi, eye nèkekee ɖe nu, eye mia kpli wo mieƒo asì. Wo mlɔƒe dze ŋuwò eye nèkpɔ woƒe ama me.