Isaiah 58:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wò amewo agbugbɔ blemaƒedowo atu, eye woaɖo gli ɖe gbe aɖe gbe tɔwo ƒe gɔmeɖokpe xoxowo dzi. Woayɔ wò be ‘Gli gbagbãwo ɖɔɖola kple mɔtata siwo to duwo me la dzraɖola.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Viwòwo atso blemaƒedowo, eye afɔ gbaɖegbetɔwo ƒe glikpowo ɖe tsitrenu, eye woayɔ wò be „gli gbagbãwo ɖɔɖola, mɔwo dzradola, ne woatso aƒe ɖi.“

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woagbugbɔ wò blemaƒedowo atso, àtu xɔ ɖe dzidzime geɖewo ƒe gɔmeɖoɖowo dzi, eye woayɔ wò be: Gli gbagbãwo ɖɔɖola, mɔwo dzraɖola ablɔwo dzraɖola, afi si woatso aƒe ɖo.”