Isaiah 58:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Miaƒe nutsitsidɔ la wua enu kple dzrewɔwɔ, kple avuwɔwɔ, gawu la, mietu kɔ mia nɔewo tamesesẽtɔe kple miaƒe asi vɔ̃ɖiwo. Migakpɔ mɔ be ne mietsi nu dɔ nenema la, woase miaƒe gbe le dziƒo o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ ɖa, dzrewɔwɔ kple avuwɔwɔ ta mietsi nu le dɔdɔm ɖo, eye be miada kɔ madzɔmadzɔ. Menye ɖe mietsi nu dɔ le ŋkeke mawo me, be woase miaƒe gbe le dzi o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa, mietsia nu dɔna vɔ ko va wɔa dzre, wɔa avu, daa kɔ, hewɔa nu vevi ame. Ale si miele nu tsim dɔ egbe siawo la, mana woase miaƒe gbe le dzi o.