Isaiah 58:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ɖe menye esiae nye nutsitsidɔ si metia oa, be woaɖe nu madzɔmadzɔwo ƒe gakɔsɔkɔsɔwo ɖa, woatu kɔkuti ƒe kɔsasawo, ne woana ablɔɖe ame siwo wote ɖe to, eye woaŋe kɔkuti ɖe sia ɖe oa?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɖe menye esia nye nutsitsidɔ, si melɔ̃na la oa be, woaɖe ga madzɔmadzɔwo, woatu kɔkuti ƒe kawo, woana ablɔɖe amesiwo wote ɖe anyi, eye míaŋe kɔkutiwo katã,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ɖe menye nutsitsidɔ si medina lae nye esi: be woaɖe ga ame siwo ŋu wosẽ ŋuta le, de ga wo, woatu kɔkuti ƒe kawo, woana ablɔɖe ame siwo wote ɖe anyi, eye woaŋe kɔkuti ɖe sia ɖe oa?