Isaiah 59:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa kpɔ be ame aɖeke meli o. Ewɔ moya nɛ be ame aɖeke meli si alé avu o, ale wòtsɔ eya ŋutɔ ƒe alɔ xɔ na eɖokui, eye eya ŋutɔ ƒe dzɔdzɔenyenye lée ɖe te.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòkpɔ be, amea ɖeke meli o, eye wòwɔ mo yaa nɛ be, avulélaa ɖeke meli o. Tete wotso eƒe alo xɔ na eɖokui, eye eƒe dzɔdzɔenyenye kpe ɖe eŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ekpɔ be ame aɖeke meli o, eye wòwɔ nuku nɛ be avuléla aɖeke gɔ̃ hã meli o. Tete eya ŋutɔ ƒe abɔ he dziɖuɖu vɛ nɛ, eye eƒe nu dzɔdzɔe wɔwɔ lée ɖe te.