Isaiah 6:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Na dukɔ sia ƒe dzi naku atri, tu woƒe towo, eye nàmia woƒe ŋkuwo. Ne menye nenema o la, woava kpɔ nu kple woƒe ŋkuwo, ase nu kple woƒe towo, ase nu gɔme kple woƒe dziwo, eye woatrɔ akpɔ dɔyɔyɔ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Na dukɔ sia ƒe dzi naku atri, tsi to nɛ, eye natre eƒe ŋkuwo, ne magakpɔ nu kple eƒe ŋkuwo, wòase nu kple eƒe towo, eye wòase nu gɔme kple eƒe dzi, ne wòatrɔ la me, eye eƒe lãme nahaya o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Na dukɔ sia ƒe dzi naku atri, eƒe to naku, eƒe ŋku nagbã ale be magakpɔ nu kple ŋku, ase nu kple to, eye wòase nu gɔme kple dzi ne wòatrɔ va, eye woana wòahaya o.”