Isaiah 6:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eye megblɔ bena “Va se ɖe ɣe ka ɣi, O! Aƒetɔ?” Eɖo ŋu be, “Va se ɖe esime duwo katã zu aƒedo, eye ame aɖeke megale wo me o. Va se ɖe esime aƒewo katã naɖi gbɔlo, eye anyigba la katã nazu gbegbe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete megblɔ bena: Aƒetɔ, vaseɖe ɣekaɣie? Eɖo ŋu bena: Vaseɖe esime duwo nagbã, eye woazu aƒedo, xɔwo nazu xɔdo, eye anyigba nazu gbegbe,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete mebia be: “Aƒetɔ, va se ɖe ɣe ka ɣie?” Eɖo eŋu be: “Va se ɖe esime duwo nagbã azu aƒedo, xɔwo natsi ƒuƒlu, eye anyigba nazu gbegbe.