Isaiah 6:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eye mese Aƒetɔ la ƒe gbe wòbia be, “Ame ka madɔ, eye ame ka ayi na mí?” Meɖo eŋu be, “Aƒetɔ, nyee nye esi, dɔm!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete mese Aƒetɔ la ƒe gbe wògblɔ bena: Ameka madɔ, eye ameka ayi na mí? Tete megblɔ bena: Nyee nye esi, dɔm!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke mese Aƒetɔ la ƒe gbe be: “Ame kae madɔ? Ame kae ayi na mí?” Tete meɖo eŋu be: “Nyee nye esi! Dɔm!”