Isaiah 6:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Egblɔ nam be, “Yi nàgblɔ na ame siawo be, ‘Miaƒe towo ase nyawo, gake miase egɔme o. Miaƒe ŋkuwo akpɔ nu, gake miele si dze gee o.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ bena: Yi naɖagblɔ na dukɔ sia bena: Minɔ nusese dzi ko, ke mígase nu gɔme o; minɔ nukpɔkpɔ dzi, ke migadze si nu o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale wògblɔ be: “Yi ɖagblɔ na dukɔ sia be: ‘Miase nu, agasee ake; ke mimase egɔme o. Miakpɔ nu, agakpɔe ake; ke mimadze sii o!’