Isaiah 60:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
“Lebanon ƒe ŋutikɔkɔe ava dziwò. Woƒe sesewu, fɔfɔli kple papawu ava na wò be woaɖo atsyɔ̃ na nye kɔkɔeƒe la, eye matsɔ ŋutikɔkɔe ada ɖe nye afɔɖoƒe.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Woahe Libanon ƒe atsyɔ̃, sesewu, fɔfɔli kple kpomi siaa vɛ na wò, ne natsɔ aɖo atsyɔ̃ na nye kɔkɔeƒe ƒe nɔƒe, eye nade bubu nye afɔ nɔƒe ŋu.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Sesewu, fɔfɔlĩ kple kpomi siwo nye Lebanon ƒe atsyɔ̃ la ava gbɔwò, be nàtsɔ ɖo atsyɔ̃ na nye kɔkɔeƒe la ale be made bubu teƒe si menɔna la ŋu.