Isaiah 61:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le woƒe ŋukpe teƒe la, nye dukɔ la axɔ gomekpɔkpɔ teƒe eve. Le vlododo teƒe la, woakpɔ dzidzɔ ɖe woƒe domenyinyi ŋuti; ale woaxɔ domenyinyi ƒe teƒe eve le woƒe anyigba dzi, eye dzidzɔkpɔkpɔ mavɔ anye wo tɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Le woƒe ŋukpe eve ƒokpli kple woƒe vlododo, si nye woƒe gome ta la woaxɔ teƒeɖoɖo eve nu le woƒe anyigba dzi, eye woakpɔ dzidzɔ tegbee.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɖe miaƒe ŋukpe teƒe la, miakpɔ gome zigbɔzi eve. Ɖe vlodoame teƒe la, dzidzɔkpɔkpɔ anye mia tɔ gome. Eya ta le miaƒe anyigba dzi la, miaxɔ teƒeɖoɖo eve. Dzidzɔkpɔkpɔ anye mia tɔ gome tegbee.