Isaiah 61:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Elabena nye Yehowa, melɔ̃ nuteƒewɔwɔ. Metsri adzodada kple nu vɔ̃. Maɖo eteƒe na wo le nye nuteƒewɔwɔ me, eye mabla nu mavɔ kpli wo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena nye Yehowa melɔ̃a nya dzɔdzɔe, eye meléa tu nuhaha vɔ̃ɖi; matu woƒe dɔwɔwɔ ŋu fe na wo pɛpɛpɛ, eye mabia mũ mava kpli wo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe nye Aƒetɔ la, nya dzɔdzɔe medina. Melé fu adzodada kple nu baɖa wɔwɔ. Maxe woƒe nuwɔna ŋu fe na wo pɛpɛpɛ, eye mabla nu mavɔ kpli wo.