Isaiah 62:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Yehowa ta eƒe ɖusibɔ kple eƒe alɔ sesẽ la be, “Nyemagatsɔ wò bli ana wò futɔwo wòanye nuɖuɖu na wo gbeɖe o, eye wain yeye si ŋuti nèku kutri ɖo la, nyemagana amedzrowo naxɔe ano o.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Yehowa ta eƒe nuɖusi kple eƒe alɔ sesẽ. Nyemagatsɔ wò bli na wò futɔwo woaɖu azɔ o, eye du bubu me tɔwo magano wò wein, si ŋu neku kutri ɖo la, azɔ o,
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Aƒetɔ ta nu kple eƒe nuɖusi, kpakple eƒe abɔ sesẽ la be: “Nyemagatsɔ wò bli na wò futɔwo woaɖu azɔ o, eye amedzrowo magano wò wain si ŋu nèkpe fu ɖo la azɔ o.