Isaiah 63:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete eƒe dukɔ la ɖo ŋku blemaŋkekeawo dzi, Mose kple eƒe amewo ƒe ŋkekewo hebia be afi ka ame si nye eƒe alẽhawo ƒe kplɔla, si kplɔ wo to atsiaƒu me la le? Afi ka ame si dɔ eƒe Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ɖe wo dome,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete eƒe dukɔ la ɖo ŋku Mose dzi le blema ŋkekewo me be: Afika amesi kplɔ wo tso atsiaƒu hekpe ɖe eƒe lãha ƒe kplɔla ŋu la le? Afika amesi na eƒe gbɔgbɔ kɔkɔe nɔ wo dome la le?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete woɖo ŋku blemaŋkekewo dzi, ɖo ŋku Mose, eƒe dɔla dzi: Afi ka ame si kplɔ wo kple eƒe alẽhakplɔlawo tso atsiaƒu la le? Afi ka ame si na eƒe Gbɔgbɔ Kɔkɔe la nɔ wo dome la le?