Isaiah 63:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

O! Yehowa, nu ka ta nèna míetra tso wò mɔwo dzi hesẽ míaƒe dziwo me, be míede bubu ŋu wò o? Gatrɔ va le wò dɔla siwo nye to siwo nye wò domenyinuwo la ta.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa, nukaŋuti nena míele tatram tso wò mowo dzi, eye nèse miaƒe ta me, be mievɔ̃ wò o? Gatrɔ va le wò dɔla kple wò domenyinyi ƒe toawo ta!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ, nu ka ta nèna míetra tso wò mɔwo dzi? Nu ka ta nèna míesẽ dzime, eye míegavɔ̃a wò o? Xa ɖe wò subɔlawo ta, xa ɖe ame siwo nètia be woanyi wò dome la ta, nàgatrɔ va.