Isaiah 63:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya hã xaxa le woƒe xaxawo katã me, eye mawudɔla si dzi wòwɔa dɔ tonae la ɖe wo. Eɖe wo le eƒe lɔlɔ̃ kple nublanuikpɔkpɔ ta. Efɔ wo ɖe dzi, eye wòtsɔ wo le blemaŋkekeawo katã me,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi woxaxa woɖo hã la, hiãa ɖeke menɔ anyi o, elabena dɔla, si me woɖea eɖokui fiana lena la, xɔ na wo; eɖe wo le eƒe lɔlɔ̃ kple eƒe tufafa ta, eye wòkɔ wo hetsɔ wo le blema ŋkekewo katã me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ekpe fu kpli wo le woƒe fukpekpewo me. Mawudɔla si fia be yele wo gbɔ la, ɖe wo. Eɖe wo to eƒe lɔlɔ̃ kple nublanuikpɔkpɔ me. Ekɔ wo ɖe dzi, eye wòtsɔ wo le blemaŋkekewo katã me.