Isaiah 64:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tso blema ke, ame aɖeke mesee o, to aɖeke mesee o, ŋku aɖeke mekpɔ Mawu bubu aɖeke kpe ɖe ŋuwò, esi kpena ɖe ame siwo le mɔ kpɔm nɛ la ŋu o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Edo go amesi wòa nu dzɔdzɔe kple dzidzɔ, kpakple amesiwo ɖoa ŋku dziwò le wò mɔwo dzi. Kpɔ ɖa, eɖo dɔmedzoe, eye míezu nuvɔ̃wɔlawo; miele eme eteƒe didi, ɖe woagaɖe mía?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tso blema ke la, ame aɖeke mesee kpɔ o, eye mege ɖe to aɖeke me hã kpɔ o; ŋku aɖeke mekpɔ Mawu bubu aɖeke kpe ɖe wò, ame si wɔa nu na ame siwo kpɔa mɔ nɛ la ŋu o.