Isaiah 64:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mí katã míele abe ame makɔmakɔwo ene, eye míaƒe nu dzɔdzɔe wɔwɔwo katã le abe ɖovu ƒoɖi ene. Mí katã míeyrɔ abe aŋgba ene, eye míaƒe nu vɔ̃wo lɔ mi ɖe nu hoo abe ya ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amea ɖeke meli, si yɔa wò ŋkɔ, eye wòtsona be, yeaku ɖe ŋuwò o; elabena èɣla wò ŋku me ɖe mí, eye nèna nu ti kɔ na mí ɖe miaƒe vodadawo me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mí katã míezu abe ame makɔmakɔwo ene, eye nu dzɔdzɔe siwo katã míewɔ la zu abe avɔ ƒoɖi ene. Mí katã míeyrɔ abe aŋgba ene, eye míaƒe nuvɔ̃ɖi wɔwɔwo lɔ mí ɖe nu abe yaƒoƒo ene.