Isaiah 64:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

O! Yehowa, mègado dziku wòatso eme o. Mègaɖo ŋku míaƒe nu vɔ̃wo dzi ɖaa o. O, nye kɔ nàkpɔ mi ɖa, mieɖe kuku, elabena mí katã míenye wò amewo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wò du kɔkɔewo zu gbegbe, Zion zu gbegbe, eye Yerusalem tsi anyi aƒeɖoe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ, mègado dziku akpa o, eye mègaɖo ŋku míaƒe nuvɔ̃ɖi wɔwɔwo dzi tegbee o. Kpɔ ɖa, ɖo ŋui be wò dukɔ mí katã míenye.