Isaiah 65:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta ale Aƒetɔ Yehowa gblɔe nye esi: “Nye dɔlawo aɖu nu, ke miawo la dɔ awu mi. Nye dɔlawo ano nu; miawo la, tsikɔ awu mi. Nye dɔlawo akpɔ dzidzɔ, ke miawo la woado ŋukpe mi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Kpɔ ɖa, nye dɔlawo aɖu nu, ke miawo la, dɔ awu mi; kpɔ ɖa, nye dɔlawo ano nu, ke miawo la, tsikɔ awu mi; kpɔ ɖa, nye dɔlawo akpɔ dzidzɔ, ke miawo la, ŋu akpe mi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta Aƒetɔ Mawu gblɔ be: “Kpɔ ɖa, nye dɔlawo aɖu nu, ke miawo ya dɔ awu mi. Kpɔ ɖa, nye dɔlawo ano nu, ke miawo ya tsikɔ awu mi. Kpɔ ɖa, nye dɔlawo akpɔ dzidzɔ, ke miawo ya woado ŋukpe mi.