Isaiah 65:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

gake mikpɔ dzidzɔ, eye mitso aseye tegbee ɖe nu si mawɔ la ŋu, elabena mawɔ Yerusalem be wòanye dzudzɔdonu, eye eƒe amewo anye dzidzɔkpɔlawo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ke boŋ miakpɔ dzidzɔ, eye miatso aseye ɖaa le nusi mawo la ŋuti, elabena kpo ɖa, mawo Yerusalem hena aseyetsotso, eye eƒe dukɔ la hena dzidzɔkpɔkpɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke mikpɔ dzidzɔ, mitso aseye tegbee le nu si mewɔ la ŋuti. Elabe kpɔ ɖa, mewɔ Yerusalem wònye aseyetsotso, eye emenɔlawo nye dzidzɔ.