Isaiah 65:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

miaƒe nu vɔ̃wo kple mia fofowo tɔwo siaa, elabena wosa vɔ le towo tame, eye wodo tokum le togbɛwo dzi. Madzidze woƒe tohehe wòayɔ banaa, maɖo akɔ na wo ɖe woƒe tsã nu vɔ̃wo ta.” Yehowae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Madzidze miaƒe nuvɔ̃wo ɖe akɔ me na mi gbã, miaƒe vodadawo kple mia fofowo ƒe vodadawo siaa, amesiwo do dzudzɔ le towo dzi, eye woɖe alɔme le ŋunye le togbɛwo dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Maɖo woƒe nuvɔ̃ɖi wɔwɔwo kple wo tɔgbuiwo tɔ siaa teƒe na wo, Aƒetɔ lae gblɔe; elabe wotɔ dzo lifi le towo dzi, eye woɖe alɔ me le ŋunye le togbɛwo dzi. Madzidze nu ɖe akɔ me na wo, atsɔ xe nu siwo wowɔ va yi la ƒe fe na wo.”