Isaiah 65:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Yehowa gblɔe nye esi, “Abe ale si wofiaa wain le wain tsetsewo me vɔ, eye amewo gblɔna be, ‘Migatsɔe ƒu gbe o, elabena ɖe gale eme’ ene la, nenemae mawɔ ɖe nye dɔlawo ŋu, nyematsrɔ̃ wo katã o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Yehowa gblɔ esi: Alesi ne wokpɔ tsi le weintsetse me wogblɔna be: Migagblẽe o, elabena yayra le eme la, nenemae mawɔ, eye nyemagblẽ wo katã o, le nye dɔlawo ta;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ be: “Ale si ne amewo kpɔ wain le wain tsetse ƒe kpo me wogblɔna be: ‘Migagblẽe o, elabe yayra le eme la,’ nenemae mawɔ le nye dɔlawo ta. Nyematsrɔ̃ wo katã o.