Isaiah 66:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Menye nye asie wɔ esiawo katã, eye wova dzɔ oa?” Yehowae gblɔe. “Esiae nye ame si mebuna; ame si bɔbɔ eɖokui, da ahe le gbɔgbɔ me, eye ne ese nye nya la, wòdzona nyanyanya.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Nye asie wɔ nusiawo katã, ale be nusiawo katã li. Ke melé ŋku ɖe amesiwo ŋu: ɖe hiãtɔwo kple amesiwo ƒe gbɔgbɔ wote ɖe anyi, eye wovɔ̃a nye nyawo la ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nye asie metsɔ wɔ nu siawo katã, eya ta tɔnyee nye wo katã. Aƒetɔ lae gblɔe. Ke ame si ŋu malé ŋku ɖo lae nye esi: ame si bɔbɔa eɖokui le gbɔgbɔ me, eye wòvɔ̃a nye nyawo la.”