Isaiah 66:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Yehowa be, “Abe ale si dziƒo kple anyigba yeye siwo mewɔ la anɔ anyi tegbee le nye ŋkume ene la, nenema ke wò ŋkɔ kple wò dzidzimeviwo anɔ anyi tegbee.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Yehowa be: Alesi dziƒo yeye kple anyigba yeye, si wɔ ge mala la, anɔ anyi le ŋkunye mee la, nenema ke miaƒe ƒome kple miaƒe ŋkɔ anɔ anyi tegbee.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Aƒetɔ be: “Ale si dziƒo yeyeawo kple anyigba yeye si wɔ ge mala la anɔ ŋkunye mee la, nenemae miaƒe dzidzimeviwo kple miaƒe ŋkɔ anɔ anyii.