Isaiah 66:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame kae se esia tɔgbi kpɔ? Ame kae kpɔ esiawo kpɔ? Ɖe woate ŋu adzi dukɔ aɖe le ŋkeke ɖeka me, alo woadzi anyigba aɖe zi ɖeka kpoyia? Ke Zion ya léa ku hedzia viawo zi ɖeka kpoyi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ameka se esia tɔgbe kpɔ, eye ameka kpɔ esia tɔgbe kpɔ? Ɖe anyigbae ɖe adzɔ gbe ɖeka, eye ɖe woadzi dukɔa ɖe zi ɖeka? Hafi Zion ya lé ku, eye wodzi viawo zi ɖeka.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame kae se nya sia tɔgbe kpɔ? Ame kae kpɔ nu siawo tɔgbe kpɔ? Ɖe anyigba aɖe ate ŋu adzɔ gbe ɖekaa? Ɖe dukɔ aɖe hã ate ŋu adzɔ le aɖabaƒoƒo ɖeka mea? Gake Zion ya lé ku, eye wòdzi viawo enumake.