Isaiah 7:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete Yesaya gblɔ be “Azɔ la, David ƒe aƒe, see. Ɖe mesɔ gbɔ be miado amegbetɔ ƒe dzigbɔɖi akpɔ oa? Ɖe miado nye Mawu hã ƒe dzigbɔɖi akpɔa?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ bena: Dawid ƒe aƒe la, misee: Nu tsɛ wònye na mi be, miana nu nati ko na amegbetɔ, hafi miehe, yewoana nu nati ko na nye Mawua ke hã?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Yesaya gblɔ be: “David ƒe ƒome, azɔ misee. Nu tsɛ wònye be, miana amewo nado dzi ʋuu nu nate wo ŋu tae miebu be, yewoana nu nate Mawunye hã ŋua?